ACTUALIZACIONES DEL GOBIERNO DE HOUSTON Y AGENCIAS


(Última actualización 8/30 7:54PM)

*** LA CIUDAD DE HOUSTON ESTA BAJO TOQUE DE QUEDA DESDE LAS 12PM HASTA 4AM 8/30 – GR . *** (El alcalde esta aconsejando esto para prevenir crimenes en las propriedades).

VOLUNTARIOS: Si usted tiene un vehículo de alta agua o un barco y puede ayudar con esfuerzos de rescate, llame a Harris County: (713) 881-3100
* PARA SOLICITAR AYUDA O OFRECER AYUDA, VE A : http://houstonharveyrescue.com/
* PARA DESPSCHADORES: PARA VER O AGREGAR LUGARES DE BARCOS VOLUNTARIOS: http://www.texasrescuemap.com/
(Voluntarios con barcos: Por favor baje Zello (aplicación de celular) para conectarse con equipos de rescate  -> http://blog.zello.com/2017/08/28/getting-help-in-houston-floods/).

EVACUADOS Y VOLUNTARIOS: ENVIA TU DIRECIÓN A 346-214-0739 PARA ENCONTRAR EL REFUGIO MAS CERCA DE TI!
* MAPA AL REFUGIO MAS CERCA DE TI: http://houstonsheltermap.com)
* MAPA CON NECESIDADES PARA DONAR MAS CERCA DE TI: https://sketch-city.github.io/harvey-needs/
* PARA PRESENTAR UN NUEVO REFUGIO O NECESIDAD (para los refugios e individuales): http://harveyneeds.org/

Actualizaciones en vivo de Alcalde Live Updates Sylvester Turner (En Twitter: @SylvesterTurner)

Actualizaciones en vivo de Agencias Oficiales: https://twitter.com/gracerodriguez/lists/houwx-emergency-resources

Condiciónes actuales de las carreteras: http://conditions.drivetexas.org/current/conditions.asp

Para emergencias médicas marque marque 211.
Para refugios o ayuda, dentro de Houston, marque 311. Afuera de Houston, marque 211.
Para emergencias de peligro mortal marque SOLO 911.
Si necesitas rescate, marque 281-238-3430

___________________________________________________________________________

ASSISTENCIA DE INUNDACIONES Y EVACUACIONES

Rescatadores Voluntarios: Si tienes un vehículo de alta agua o un barco y puedes ayudar con esfuerzos de rescato, llama al Harris County Fire Marshal’s Office: (713) 881-3100

U.S. Coast Guard: El U.S. Coast Guard esta realizando búsquedas urbana y rescatos en la ciudad de Houston. Si tu necesitas rescate, marque el U.S. Coast Guard Houston Command Center:

  • 281-464-4851 o 281-464-4852 o 281-464-4853 or 281-464-4854 o 282-464-4855
  • Numero adicional de emergencia del Coast Guard  : 202-372-2100. Por favor llame el numero y proveer su nombre, # de personas atrapados, # de animales, dirección, y numero de teléfono.

Otros Centros de Operaciones de Emergencia:

  • Brazoria:  979-864-1064
  • Montgomery: 936-523-3900
  • Harris: 713-881-3100
  • Galveston: 281-309-5002

Mantente calmado,que no cunda el pánico. Sube al terreno alto inmediatamente
No vaya al ático, rescatadores del aire no te podran ver.
Marca el techo con algo que se pueda ver en el aire. Haz seña con toallas o sabanas que se puedan ver en el aire.
Mas de 300 solictaciones para busquedas urbanas y rescatos no se lo han recebido los del U.S. Coast Guard Sector Houston Command Center. Actualmente hay cinco MH-65 Dolphin Helicopteros realizando búsquedas  en Houston, con cuatro HH-60 Jayhawk Helicopters adicionales solicitados. Tres Flood Punt Equipos estan listos para conectarse con busquedas urbanas y rescatos

___________________________________________________________________________

INFORMACION DE CONTACTO DE EMERGENCIA Y GOBIERNO 

INFORMACION y OTRAS AYUDA/ASISTENCIA

___________________________________________________________________________

ZONAS DE REFUGIO EN HOUSTON 

* TEXT TU UBICACION A 346-214-0739 PARA ENCONTRAR TU REFUGIO MAS CERCANO!*

NOTE 8/29 7PM: GRB no esta aceptando donaciones)
Si estas encontrandote con gente en el George R  Brown Convention Center: Entra por Hall E. http://www.grbhouston.com/george-r-brown-emergency-center/)

___________________________________________________________________________

OTROS RECURSOS DE LA COMUNIDAD

* TEXT TU UBICACION A 346-214-0739 PARA ENCONTRAR TU REFUGIO MAS CERCANO!* 

___________________________________________________________________________

DESPENSA COMUNITARIA

Para recebir ayuda para usted o su comunidad, marque  2-1-1 o tu dispensa comunitaria local para aprender de distribuciones publicas y agencias abiertas.

Una vez que declaren la zona federal de desastre, Texas tambien podran tener la opcion para activar “D-SNAP,” un programa fundado de la federacion que proveere alivo de alimientos por  EBT tarjeta de debito.

Informacion de contacto para las despensas comunitaria locales:

Para mas informacion de todos estosdespensas comunitarias ve a feedingtexas.org.

___________________________________________________________________________

DONAR! DIFERENTES MANERAS PARA APOYAR Y AYUDAR LOS ESFUERZOS DE ALIVIO 

PARA VOLUNTAR Y AYUDAR CON LOS ESFUERZOS DE ALIVIO: https://goo.gl/forms/nZgsAFSQxGvo1pG62

Instituciones benéficas exentas de impuestos han indicado que están aceptando donaciones incluyen:

(Por favor toma en cuenta que estos no son aprobaciónes para una organizacion de caridad en especifico. Si usted no es un fan de esas organizaciones enumeradas, hay muchas otras organizaciones benéficas que daría la bienvenida a su apoyo.)

Sitios de donantes corporativos y algunos desafíos incluyen:

  • GoFundMe ha creado un landing page que redacta las campañas que otros han creado para ayudar gente que han sido afectados por el huracán Harvey.
  • United Airlines coincidirá con las donaciones de los primer $100,000 donado de su campaña. Miembros de United MileagePlus cuales  members que donen un mínimo de $50 a cualquier de los  socios caritativos de United recibiran hasta 1.000 millas de bono (detalles aqui).

Que más puedes hacer?

  • SPCA of Texas esta buscando hogares de acogidato para quidar los animales sin hogar: www.spca.org/foster. Tambien necesitan donaciónes financiera and donaciones en especia, incluyendo toallas, cobijas, jugetes, cama de mascotas, periodicos, y arena higiénica para gatos
  • Donar sangre: Encuentra el centro para donar mas cerca de ti,i ngrese su codigo postal aqui.
  • Compra a los voluntarios y first responders comida! Organizaciones como el Houston Police Department estan tratando de llevarle comidos a la gente que estan trabajondo duro en las calles. Comprales comida, y dale la energia que necesitan para seguir ayundando a los demas.

Para agreagar mas recursos a esta lista, presentalos aqui:  https://goo.gl/forms/M8bRTv1QFkBB4K343

 

Gracia! Y por favor tengan cuidado!

%d bloggers like this: